1
00:01:11,438 --> 00:01:13,543
Çok yorgunum.
Bin yıl uyuyabilirim.

2
00:01:13,573 --> 00:01:16,452
Merak etme.
Bu akşam devam edeceksiniz.

3
00:02:03,189 --> 00:02:07,228
Burada pek bir şey değişmedi.

4
00:02:07,260 --> 00:02:09,035
Bu değişti.

5
00:02:09,062 --> 00:02:12,043
Bu yavaş yavaş değişiyor.

6
00:02:12,065 --> 00:02:14,011
Nasıl?

7
00:02:14,033 --> 00:02:17,037
Bu yavaş yavaş değişiyor.
Hepsi bu.

8
00:02:34,287 --> 00:02:35,891
Beklemek.

9
00:02:35,922 --> 00:02:39,802
Seninle konuşmak isterim.

10
00:02:39,826 --> 00:02:41,999
Dinliyorum.

11
00:03:09,656 --> 00:03:12,500
Bu bir teklif mi?

12
00:03:18,698 --> 00:03:21,542
Takı bir teklif midir?

13
00:04:08,948 --> 00:04:11,258
Bana bakıyorsun...

14
00:04:12,652 --> 00:04:15,462
Ve bana zarar vermek istiyor gibi görünüyor.

15
00:04:15,488 --> 00:04:18,264
Daha sonra yüzün
normale döner.

16
00:04:20,026 --> 00:04:23,940
Bu eski sensin.

17
00:04:23,963 --> 00:04:26,807
Bana bakmaya devam ediyorsun.

18
00:04:26,833 --> 00:04:28,244
Daha sonra...

19
00:04:28,268 --> 00:04:30,043
Geldiğini hissediyorum.

20
00:04:31,838 --> 00:04:34,717
Bacaklarımın arasına girerken,

21
00:04:34,741 --> 00:04:38,245
Dölünün yükseldiğini hissediyorum
içimde

22
00:04:38,278 --> 00:04:43,387
ve beni doldur
ve gözlerimden akıyor.

23
00:04:43,416 --> 00:04:48,195
Beyaz gözyaşları var
kalın, yanaklarımı kaplıyor.

24
00:04:48,221 --> 00:04:49,859
Ağzım kırmızı,

25
00:04:49,889 --> 00:04:53,166
ve beyaz gözyaşları
üzerine damlayın.

26
00:04:53,192 --> 00:04:55,035
Onları silmek istemiyorum.

27
00:04:55,061 --> 00:04:57,302
Çok ağlıyorum.

28
00:04:57,330 --> 00:05:00,004
Ağlamayı bırakamıyorum.

29
00:05:04,837 --> 00:05:06,578
Zümrütün yok mu?

30
00:05:07,907 --> 00:05:11,514
Hayır, zümrüdüm yok.

31
00:05:11,544 --> 00:05:13,546
Belki başka zaman.

32
00:05:13,579 --> 00:05:15,490
Belki.

33
00:05:17,650 --> 00:05:21,154
Rüyalarını her zaman hatırlıyor musun?

34
00:05:21,187 --> 00:05:23,633
Hayır.

35
00:05:25,591 --> 00:05:32,406
Zevkler Evi

36
00:07:11,631 --> 00:07:16,637
“HUZUR EVİ”

37
00:07:17,870 --> 00:07:21,249
"Kasım 1899"

38
00:07:21,274 --> 00:07:24,312
"Alacakaranlık
19. yüzyılın

39
00:07:26,679 --> 00:07:29,182
Aynanın yanında.

40
00:07:30,450 --> 00:07:32,828
Aynanın yanında, Clothilde.

41
00:07:32,852 --> 00:07:35,196
Sana göstereceğim.

42
00:07:39,358 --> 00:07:43,067
Bana bir saç tokası uzatır mısın?

43
00:07:43,095 --> 00:07:44,301
Bana biraz bırak.

44
00:07:44,330 --> 00:07:46,503
Endişelenme.

45
00:08:07,186 --> 00:08:09,427
O hoş ama ağır.

46
00:08:09,455 --> 00:08:11,594
Fiziksel olarak da ağır.

47
00:08:11,624 --> 00:08:14,628
O benim üstümdeyken,
Ezildim.

48
00:08:20,566 --> 00:08:23,342
umarım bana vermemiştir
alkış.

49
00:08:23,369 --> 00:08:25,280
Satış konuşması.

50
00:08:25,304 --> 00:08:27,648
Umarım Victor
bu gece gelme.

51
00:08:27,673 --> 00:08:29,175
Ondan bıktım.

52
00:08:29,208 --> 00:08:32,417
Art arda üç kez.
Ne sürükleyicilik!

53
00:08:32,445 --> 00:08:35,619
Her zaman ne düşündüğümü sorarım
onun çarpık horozunun,

54
00:08:35,648 --> 00:08:38,527
onun kıçını öpmeden önce.

55
00:08:38,551 --> 00:08:39,621
Kimin vardı?

56
00:08:39,652 --> 00:08:41,063
Michaux.

57
00:08:41,087 --> 00:08:43,966
- Sana iyi davranıyor.
- Şimdilik öyle.

58
00:08:43,990 --> 00:08:45,401
Sadece iki kez oldu.

59
00:08:45,424 --> 00:08:47,335
Artık beni istemiyor.

60
00:08:47,360 --> 00:08:48,532
Hoşuna gitti mi?

61
00:08:48,561 --> 00:08:50,768
Evet hoşuma gitti.

62
00:08:50,796 --> 00:08:54,005
- Hepsi bu mu?
- Bu bir şey.

63
00:08:54,033 --> 00:08:56,877
Beğendin mi yoksa öyle mi düşünüyorsun
borçlarını ödeyebilir

64
00:08:56,903 --> 00:08:58,280
seni dışarı çıkarmak için mi?

65
00:08:58,304 --> 00:08:59,874
Bu bir sorun mu?

66
00:08:59,906 --> 00:09:01,908
Belki daha az borcum vardır
senden daha.

67
00:09:01,941 --> 00:09:03,079
Şüpheliyim.

68
00:09:47,620 --> 00:09:49,657
Sayın...

69
00:09:49,689 --> 00:09:52,192
İyi akşamlar.

70
00:10:08,774 --> 00:10:11,015
Benimki çalışmıyor.

71
00:10:17,416 --> 00:10:19,418
Kaybettin!

72
00:10:21,320 --> 00:10:23,129
Orada.

73
00:10:23,155 --> 00:10:25,465
- Yaklaşabilir miyiz?
- Elbette.

74
00:10:25,491 --> 00:10:27,903
O çok tatlı.

75
00:10:27,927 --> 00:10:29,338
Ona Ninon diyorum.

76
00:10:29,362 --> 00:10:32,366
- Kadın mı?
- Evet.

77
00:11:11,771 --> 00:11:14,775
Bana ellerini göster.

78
00:11:18,511 --> 00:11:19,819
Bir puan kazandın mı?

79
00:11:19,845 --> 00:11:22,849
Evet, atışım bana...

80
00:11:27,620 --> 00:11:31,534
Doktor, kaybettiniz.

81
00:11:31,557 --> 00:11:34,561
- İçmelisin.
- Kaybettim mi?

82
00:11:36,862 --> 00:11:39,536
Sonra görüşürüz.

83
00:11:44,103 --> 00:11:47,880
yeni bitirdim
muhteşem bir İngiliz romanı,

84
00:11:47,907 --> 00:11:50,217
uzaylılarla ve marslılarla dolu...

85
00:11:50,242 --> 00:11:53,917
Işınların yardımıyla dünyayı istila eden
ve kimyasal silahlar.

86
00:11:53,946 --> 00:11:55,823
Onlar çok güçlüler

87
00:11:55,848 --> 00:11:59,762
ve kolayca ortadan kaldırın
insanlar.

88
00:11:59,785 --> 00:12:03,733
Şehirleri talan ediyorlar...

89
00:12:03,756 --> 00:12:06,965
Ama bağışıklık kazanmamak
insan hastalıkları,

90
00:12:06,992 --> 00:12:09,666
sonunda ölüyorlar.

91
00:12:15,501 --> 00:12:17,572
Hikaye anlatılıyor
bir gazeteci tarafından

92
00:12:17,603 --> 00:12:21,847
ilk saldırılardan kim kurtulur

93
00:12:21,874 --> 00:12:24,855
ve kim karısını arıyor
bir çöl ülkesinde.

94
00:12:24,877 --> 00:12:26,823
Aptal ama saf bir dahi.

95
00:12:26,846 --> 00:12:28,223
Okudunuz mu?

96
00:12:28,247 --> 00:12:31,558
Hayır, benim tek kitaplarım
Sade'ın günlükleri ve İncil.

97
00:12:31,584 --> 00:12:33,723
Ve İncil'i okumadım.

98
00:12:33,753 --> 00:12:36,495
Samira, Louis'in bardağı boş.

99
00:12:36,522 --> 00:12:38,661
Bu mektubu bugün aldım.

100
00:12:38,691 --> 00:12:41,535
Okumalı mıyım?

101
00:12:44,964 --> 00:12:46,739
“Hanımefendi,

102
00:12:46,766 --> 00:12:49,076
Apollonides'i duymuşken

103
00:12:49,101 --> 00:12:52,605
ve evinize girmeye hevesli,
Bu vesileyle kendimi sunuyorum.

104
00:12:52,638 --> 00:12:54,208
15 buçuk yaşındayım.

105
00:12:54,240 --> 00:12:57,153
Ben güzelim, güzel saçlarım var
ve güzel dişler,

106
00:12:57,176 --> 00:13:01,181
biçimli, çok beyaz tenli
ve vücudumda bir leke değil,

107
00:13:01,213 --> 00:13:05,161
ve eğer birini göndermek istersen
kontrol etmek için Paris'ten

108
00:13:05,184 --> 00:13:08,654
eğer bahsettiğim detaylar
doğrular.

109
00:13:08,687 --> 00:13:12,658
İyi bir kalbim var,
ve itaatkar olacağım.

110
00:13:12,691 --> 00:13:15,171
Eğer uygun olduğumu kanıtlarsam,

111
00:13:15,194 --> 00:13:18,038
birini gönderebilir misin
beni aramaya

112
00:13:18,063 --> 00:13:20,065
ve beni evine götür.

113
00:13:20,099 --> 00:13:21,271
Pauline Deshaies. "

114
00:13:21,300 --> 00:13:24,281
Kendi portresini çizdi.
Çok hoş.

115
00:13:24,303 --> 00:13:27,307
Güzel bir çizim hiçbir şey ifade etmez.

116
00:13:29,308 --> 00:13:31,345
Yapabilir miyim?

117
00:13:31,377 --> 00:13:34,517
Evet.

118
00:13:34,547 --> 00:13:36,549
Çok naziksin, Marie.

119
00:13:36,582 --> 00:13:39,791
Keşke burada olsaydım
onu karşılamak için.

120
00:13:39,819 --> 00:13:40,991
Bu bir bebek.

121
00:13:41,020 --> 00:13:42,328
Kontes ölünce,

122
00:13:42,354 --> 00:13:45,358
kim olacak
20. yüzyıl güzelliği mi?

123
00:13:46,492 --> 00:13:48,494
öylesin diyorum.

124
00:13:48,527 --> 00:13:50,029
Bu neydi?

125
00:13:50,062 --> 00:13:52,064
Yahudi yeni güzeldir.

126
00:13:52,097 --> 00:13:53,508
Teşekkür ederim.

127
00:14:33,372 --> 00:14:35,113
Seni özledim.

128
00:14:35,140 --> 00:14:38,019
Kaka, iki gün önce buradaydım.

129
00:14:38,043 --> 00:14:41,024
Ama dün değil.

130
00:14:42,514 --> 00:14:44,494
Neredeydin?

131
00:14:44,516 --> 00:14:45,654
Eşimle birlikte.

132
00:14:45,684 --> 00:14:47,357
HAYIR!

133
00:14:47,386 --> 00:14:49,832
Utanç...

134
00:15:05,271 --> 00:15:07,251
İki hafta oldu.

135
00:15:07,273 --> 00:15:08,980
Kaldım.

136
00:15:09,008 --> 00:15:11,284
Bunun için havamda değildim.

137
00:15:11,310 --> 00:15:13,916
Peki şimdi?
Havanda mısın?

138
00:15:13,946 --> 00:15:17,689
Çok fazla.

139
00:15:17,716 --> 00:15:21,289
Senin hakkında komik bir rüya gördüm
geçen hafta.

140
00:15:21,320 --> 00:15:23,300
Bütün kızlar bunu söylüyor.

141
00:15:23,322 --> 00:15:24,858
Yemin ederim bu doğru.

142
00:15:24,890 --> 00:15:26,597
Neydi o?

143
00:15:26,625 --> 00:15:29,902
Oldukça sıradışı.

144
00:15:29,929 --> 00:15:32,500
Yukarıda bana söylemek ister misin?

145
00:15:32,531 --> 00:15:35,478
Bunu isterim.

146
00:15:35,501 --> 00:15:39,347
Bir içki iç ve odaya gel
siyah perdelerle.

147
00:15:42,675 --> 00:15:44,655
Ne yapıyorsun?

148
00:15:44,677 --> 00:15:47,180
Bu bir hediye.

149
00:16:06,398 --> 00:16:08,708
Çok yorgunum.
Bin yıl uyuyabilirim.

150
00:16:08,734 --> 00:16:11,647
Merak etme.
Bu akşam devam edeceksiniz.

151
00:17:25,244 --> 00:17:27,554
Bana bir içki verir misin?

152
00:17:27,579 --> 00:17:30,150
- Hangi?
- Beni rahatsız etmiyor.

153
00:17:35,988 --> 00:17:37,626
Antiseptik sabununuz var mı?

154
00:17:37,656 --> 00:17:39,602
Bunu karşılayamam.

155
00:17:39,625 --> 00:17:42,265
- Peki sen?
- Baş belasısın.

156
00:17:42,294 --> 00:17:46,299
sana biraz borç vereceğim
ama kendin al.

157
00:17:46,331 --> 00:17:49,676
TEŞEKKÜRLER.

158
00:17:49,701 --> 00:17:51,510
Clothilde mi?

159
00:17:51,537 --> 00:17:53,380
Bana yardım eder misiniz?

160
00:17:53,405 --> 00:17:56,249
Bunu tut.

161
00:18:01,547 --> 00:18:04,619
TEŞEKKÜRLER.

162
00:18:04,650 --> 00:18:06,459
Ne yapıyorsun?

163
00:18:06,485 --> 00:18:09,022
Bu bir hediye.

164
00:18:34,980 --> 00:18:38,427
Sorun nedir?

165
00:18:38,450 --> 00:18:40,987
Yanlış bir şey yok.

166
00:18:43,922 --> 00:18:46,528
Kimse bilmiyor
ne düşünüyorsun?

167
00:18:46,558 --> 00:18:49,562
Hiçbir şey düşünmüyorum.

168
00:19:07,246 --> 00:19:08,884
Neredeyse bitti.

169
00:19:08,914 --> 00:19:11,417
Daha sonra bana gönder.

170
00:19:13,418 --> 00:19:16,592
O da güzel
gösterişli bir çiçek gibi.

171
00:19:30,736 --> 00:19:34,650
Parmaklarım lanetli olmalı...

172
00:19:37,009 --> 00:19:39,853
Sirenlerin sesi...

173
00:19:59,731 --> 00:20:03,008
Soyunmaya başlıyorum.

174
00:20:03,035 --> 00:20:06,380
Ve bir kutu koydun
yatakta.

175
00:20:06,405 --> 00:20:09,215
Küçük bir kutu.

176
00:20:09,241 --> 00:20:11,118
Açıyorum.

177
00:20:11,143 --> 00:20:14,681
İçinde bir zümrüt var.

178
00:20:14,713 --> 00:20:18,490
Hala bir şey söylemiyorsun
yani şuna eminim...

179
00:20:18,517 --> 00:20:21,054
Peki, bunun bir teklif olup olmadığını soruyorum.

180
00:20:21,086 --> 00:20:23,191
Cevap vermiyorsun.

181
00:20:40,305 --> 00:20:42,114
İşte bu kadar.

182
00:20:42,140 --> 00:20:45,314
Loubet Dreyfus'u affetti
nihayet.

183
00:20:45,344 --> 00:20:49,121
Konuşma Dreyfus'a dönerse,
Yukarı çıkıyorum.

184
00:20:49,147 --> 00:20:51,320
Hadi gidelim.

185
00:20:51,350 --> 00:20:52,795
Haydi yukarı çıkalım

186
00:20:52,818 --> 00:20:55,822
Zevkle.

187
00:21:02,094 --> 00:21:04,074
Ticaret yapacak mıyız?

188
00:21:04,096 --> 00:21:05,734
İsterdim.

189
00:21:05,764 --> 00:21:08,768
Rüyalarını her zaman hatırlıyor musun?

190
00:21:12,904 --> 00:21:15,908
Seni bağlamak istiyorum.
Yapabilir miyim?

191
00:21:18,277 --> 00:21:20,780
Evet yapabilirsin.

192
00:21:52,544 --> 00:21:55,889
Her şeyi kıskanıyor.

193
00:21:55,914 --> 00:21:59,191
Seninle mutluyum.

194
00:22:01,687 --> 00:22:03,894
Vuitton...

195
00:22:05,257 --> 00:22:09,364
Vuitton...

196
00:22:13,231 --> 00:22:15,177
Ne?

197
00:22:15,200 --> 00:22:17,874
Vuitton'u mu?

198
00:22:17,903 --> 00:22:21,077
Bu ismi söylemeyi seviyorum.

199
00:22:21,106 --> 00:22:24,246
O bir dahi.

200
00:22:24,276 --> 00:22:27,280
Vuitton.

201
00:22:29,648 --> 00:22:32,652
Ben bu şarkıyı seviyorum.

202
00:23:04,216 --> 00:23:09,097
"Mart 1900"

203
00:23:09,121 --> 00:23:13,900
"20. yüzyılın şafağı"

204
00:23:42,154 --> 00:23:45,692
Kalçalarınızı açın.

205
00:23:45,724 --> 00:23:48,898
- Hadi yayalım.
- HAYIR!

206
00:23:50,629 --> 00:23:55,806
sikinin içini görmem lazım
seni boyamak için.

207
00:23:55,834 --> 00:23:58,144
Yüzünü bile yapmak için.

208
00:24:00,238 --> 00:24:03,185
Bu çok önemli.

209
00:24:03,208 --> 00:24:08,055
Erkekler asla bakmaz
kadınların seksi yeterli.

210
00:24:13,819 --> 00:24:15,321
Orada...

211
00:24:15,353 --> 00:24:18,357
görmeye başlıyorum
görüntü.

212
00:24:28,500 --> 00:24:33,074
izlenimim var
Yüzünü 40 kez boyadım.

213
00:24:36,741 --> 00:24:40,018
Bu yüz...

214
00:24:40,045 --> 00:24:43,049
Bu yüz...

215
00:24:45,317 --> 00:24:46,921
Güzel kokuyorsun.

216
00:24:46,952 --> 00:24:49,523
Guerlain'den Jicky.

217
00:24:49,554 --> 00:24:52,125
Biliyorum.
Bunu giyen bir kadını sevdim.

218
00:24:52,157 --> 00:24:55,161
Kıskanç değilim.

219
00:25:07,205 --> 00:25:10,448
Kaç yaşındasın?

220
00:25:10,475 --> 00:25:11,977
Neden sordun?

221
00:25:12,010 --> 00:25:13,353
O zaman öğreneceğim.

222
00:25:16,214 --> 00:25:20,526
28 yaşındayım.

223
00:25:20,552 --> 00:25:23,726
Ne zamandır buradasın?

224
00:25:23,755 --> 00:25:26,599
12 yaşındayım.

225
00:25:29,027 --> 00:25:33,203
Bunu buraya bırakacağım.

226
00:25:33,231 --> 00:25:36,235
Bu senin için.

227
00:25:42,073 --> 00:25:45,077
Gerçekten gitmeliyim.

228
00:26:12,370 --> 00:26:14,509
Hareket ediyor!

229
00:26:14,539 --> 00:26:18,043
Hareket ediyor!

230
00:26:18,076 --> 00:26:19,851
İki tane olsa bile kaybediyorum.

231
00:26:19,878 --> 00:26:22,984
Çok acınası bir durum!

232
00:26:33,491 --> 00:26:36,734
Nasılsınız çocuklar?

233
00:26:36,761 --> 00:26:40,903
Pauline'e merhaba de.

234
00:26:40,932 --> 00:26:43,208
Tamam mı kızlar?
Pauline'le tanıştın mı?

235
00:26:43,234 --> 00:26:46,238
Onu daha önce görmüştük.

236
00:26:55,013 --> 00:26:56,686
Çin kol kilidi!

237
00:26:56,715 --> 00:26:58,194
Beni anlamadın.

238
00:27:02,721 --> 00:27:05,292
Nereye gidiyorsun?

239
00:27:05,323 --> 00:27:08,463
Maurice beni dışarı çıkarıyor
öğleden sonra için.

240
00:27:08,493 --> 00:27:11,633
Seni şanslı.
Ben de dışarı çıkmak istiyorum.

241
00:27:11,663 --> 00:27:13,404
Günaydın.

242
00:27:13,431 --> 00:27:14,671
Kaka...

243
00:27:14,699 --> 00:27:16,110
Julie, lütfen.

244
00:27:16,134 --> 00:27:18,136
- Benim adım Julie.
- Herkes ona Kaka diyor.

245
00:27:18,169 --> 00:27:19,944
Benim adım Julie.

246
00:27:19,971 --> 00:27:22,713
Bebeğimle ne yapıyorsun?

247
00:27:24,142 --> 00:27:27,180
Dokunmayın!

248
00:27:31,216 --> 00:27:33,890
Çok güzelsin.

249
00:27:36,121 --> 00:27:37,964
Ehliyet almaya mı gittin?

250
00:27:37,989 --> 00:27:40,026
Evet, buraya gelmeden önce.

251
00:27:40,058 --> 00:27:42,004
Seni muayene ettiler mi?

252
00:27:42,027 --> 00:27:45,201
Sağlığım mükemmel.

253
00:27:47,098 --> 00:27:48,839
Yara izleri mi?

254
00:27:51,536 --> 00:27:53,641
Göğüslerin...

255
00:27:53,672 --> 00:27:56,016
- Sağlamlar mı?
- Çok.

256
00:27:57,575 --> 00:28:00,215
- Korse olmadan da mı?
- Sağlamdırlar.

257
00:28:00,245 --> 00:28:01,986
Elbette.

258
00:28:02,013 --> 00:28:04,926
- Ehliyetin var mı?
- Evet, sana söyledim.

259
00:28:04,949 --> 00:28:07,429
Evraklarım düzenli.

260
00:28:07,452 --> 00:28:09,932
Lütfen soyun.

261
00:28:09,954 --> 00:28:12,696
- ŞİMDİ?
- Evet alışın.

262
00:28:12,724 --> 00:28:15,728
Reçel yapmak için burada değilsin.

263
00:28:28,973 --> 00:28:31,613
- Şimdi kaç yaşındasın?
- 16.

264
00:28:31,643 --> 00:28:34,647
Annem ve babamdan bir mektup var.

265
00:28:40,285 --> 00:28:44,256
İyi konuşuyor musun?

266
00:28:44,289 --> 00:28:47,964
- Kibar mısın?
- Evet, bana öğretildi.

267
00:28:49,327 --> 00:28:51,398
- Okuyabiliyor musun?
- Evet.

268
00:28:51,429 --> 00:28:53,431
- Peki yazacak mısın?
- Evet.

269
00:29:06,845 --> 00:29:09,348
Devam et.

270
00:29:39,277 --> 00:29:42,781
Arkanı dön.

271
00:29:42,814 --> 00:29:45,693
Güzel kalçalar.

272
00:29:45,717 --> 00:29:48,163
- Güzel göğüsler.
- Ben gencim.

273
00:29:48,186 --> 00:29:50,427
Kilo vermenize gerek yok.

274
00:29:50,455 --> 00:29:53,459
Saçını bırakabilir misin?

275
00:30:13,111 --> 00:30:15,352
- Senin sesin...
- Peki bu?

276
00:30:15,380 --> 00:30:16,882
Biraz zayıf.

277
00:30:16,915 --> 00:30:19,293
- Daha çok deneyebilirim.
- Denemek.

278
00:30:19,317 --> 00:30:21,263
- Ben halledeceğim.
- Bana göster.

279
00:30:21,286 --> 00:30:23,630
Eğer halledeceğim diyorsam hallederim.

280
00:30:23,655 --> 00:30:25,760
Bu bir daktilo atölyesi değil.

281
00:30:25,790 --> 00:30:28,202
Biliyorum.

282
00:30:28,226 --> 00:30:31,366
Bu yüzden sana yazdım.

283
00:30:31,396 --> 00:30:34,639
Eğer uyum sağlayamıyorsan,
Seni tutamam.

284
00:30:34,666 --> 00:30:37,670
İşi ilerledikçe öğreniyorsun.
Kolay değil.

285
00:30:39,504 --> 00:30:41,950
Artık giyinebilir miyim?

286
00:30:41,973 --> 00:30:44,681
Bir takma adın var mı?

287
00:30:44,709 --> 00:30:47,690
Küçük Olan.
Bu işe yarayacak mı?

288
00:30:47,712 --> 00:30:49,089
Sevgilin var mı?

289
00:30:49,113 --> 00:30:51,024
Sevgili yok.

290
00:30:51,049 --> 00:30:53,256
Bakire misin?

291
00:30:53,284 --> 00:30:55,093
Söyle bana.
Bu bir sorun değil.

292
00:30:55,119 --> 00:30:56,257
Kontrol edebilirim.

293
00:30:56,287 --> 00:30:59,564
- Bakire misin?
- Hayır.

294
00:30:59,591 --> 00:31:01,434
Neden burayı seçmelisiniz?

295
00:31:01,459 --> 00:31:04,804
Bağımsız olun.
Özgür olmak.

296
00:31:04,829 --> 00:31:07,241
Özgür olmak mı?
Genelevde mi?

297
00:31:07,265 --> 00:31:09,302
Özgürlük dışarıdadır, burada değil.

298
00:31:09,334 --> 00:31:12,247
Kendi paramı kazanmak için.

299
00:31:12,270 --> 00:31:14,250
Evlenmek istiyor musun?

300
00:31:14,272 --> 00:31:17,082
- Hayır.
- Neden yalan söylüyorsun?

301
00:31:17,108 --> 00:31:19,110
Hata yapmayın.

302
00:31:19,143 --> 00:31:22,181
Bir adam nadiren evlenir
bir fahişe.

303
00:31:22,213 --> 00:31:24,159
Hepimiz birlikte yaşıyoruz.

304
00:31:24,182 --> 00:31:25,991
Hala birlikteyiz.

305
00:31:26,017 --> 00:31:29,829
Birbirimize karşı nazikiz
birbirinize saygı gösterin.

306
00:31:29,854 --> 00:31:31,891
Elbette?

307
00:31:33,658 --> 00:31:36,070
Yatakları paylaşıyoruz.

308
00:31:36,094 --> 00:31:38,040
Burada uyuyabilirsin.

309
00:31:38,062 --> 00:31:41,100
Clothilde'de yer var.

310
00:31:46,537 --> 00:31:49,211
Müşteriler gidene kadar sen kal,

311
00:31:49,240 --> 00:31:51,686
ama istediğin zaman kalk.

312
00:31:51,709 --> 00:31:55,748
Kalktığında,
yemek odasına inin.

313
00:31:55,780 --> 00:31:57,555
Asla yalnız dışarı çıkmıyorsun.

314
00:31:57,582 --> 00:31:59,289
Sadece Madam ya da bir erkekle.

315
00:31:59,317 --> 00:32:02,298
Eğer dışarıda yalnızsan
bu bir ricadır.

316
00:32:02,320 --> 00:32:04,561
Sabah 4 civarında yıkanıyoruz.

317
00:32:04,589 --> 00:32:06,796
Temiz olmalıyız.
Çok temiz.

318
00:32:06,824 --> 00:32:08,667
Güzel kokuyorum. Saçları temizleyin.

319
00:32:08,693 --> 00:32:12,664
Vücudunuzu ve saçınızı her gün sabunlayın
ve kolonyayla ovun.

320
00:32:12,697 --> 00:32:14,540
Çoğu zaman bunu çiftler halinde yaparız.

321
00:32:14,565 --> 00:32:16,772
Ben seni yıkarım, sen de beni yıka...

322
00:32:16,801 --> 00:32:19,509
Sana kremleri göstereceğim.

323
00:32:19,537 --> 00:32:21,448
Kuaför saat 6:00'da geliyor.

324
00:32:21,472 --> 00:32:24,476
Saçını kıvırabilir,
boya vb.

325
00:32:24,509 --> 00:32:26,819
Bunun için para ödemezsiniz.
Hanım yapıyor.

326
00:32:26,844 --> 00:32:29,984
Bir müşteri saçınızı beğeniyorsa
özel bir şekilde,

327
00:32:30,014 --> 00:32:32,517
çok sık değiştirmeyin.

328
00:32:32,550 --> 00:32:33,722
Hadi gidelim.

329
00:32:33,751 --> 00:32:36,994
Bir müşteri koktuğunu söylerse
ya da kirlisin,

330
00:32:37,021 --> 00:32:38,659
Hanımefendi size ceza kesecek.

331
00:32:38,690 --> 00:32:41,466
Bu sadece borçlarınızı artıracaktır.

332
00:32:41,492 --> 00:32:43,995
Öyleyse kendini yıka.

333
00:32:47,532 --> 00:32:49,808
Hepimiz kendi parfümümüzü alıyoruz.

334
00:32:49,834 --> 00:32:54,579
Başka bir kızınkini kullanmazsın.
Sen seninkini satın al.

335
00:32:54,605 --> 00:32:56,448
Her müşteriden sonra

336
00:32:56,474 --> 00:33:00,820
ağzınızı suyla çalkalayın
ve birkaç damla gargara.

337
00:33:00,845 --> 00:33:03,849
Güçlü ama işe yarıyor.

338
00:33:06,451 --> 00:33:08,624
- Benim adım Lea.
- Pauline.

339
00:33:08,653 --> 00:33:11,725
Biliyorum.

340
00:33:11,756 --> 00:33:13,929
Hoş geldin.

341
00:33:13,958 --> 00:33:17,201
Müşteri soyunduğunda
gizlice horozunu kontrol ediyor.

342
00:33:17,228 --> 00:33:19,504
Yara veya sivilce olup olmadığına bakın.

343
00:33:19,530 --> 00:33:22,067
Ayrıca vücudunda kızarıklık olup olmadığını kontrol edin.

344
00:33:22,100 --> 00:33:24,239
Şüphesiz seks yapmayın.

345
00:33:26,170 --> 00:33:29,151
Her işten sonra dudaklarınızı yıkayın,

346
00:33:29,173 --> 00:33:31,619
durulayın ve kolonyayla ovun.

347
00:33:31,642 --> 00:33:32,712
Hiç kullanılmadı mı?

348
00:33:34,312 --> 00:33:36,883
Canımı acıtıyor ama bu normal.

349
00:33:36,914 --> 00:33:39,918
Odaya vardığınızda,
Ne yapmalı?

350
00:33:39,951 --> 00:33:41,760
- Konuşmak?
- Evet konuşuyorsun.

351
00:33:41,786 --> 00:33:44,164
Biraz sohbet edersin.

352
00:33:44,188 --> 00:33:46,134
Konuşabilirler
kendileri hakkında.

353
00:33:46,157 --> 00:33:47,795
Bir içki daha alırsın.

354
00:33:47,825 --> 00:33:49,827
Yardımcı olur.

355
00:33:49,861 --> 00:33:52,740
Neye benzediğini öğrenin
ve uyum sağlayın.

356
00:33:52,764 --> 00:33:55,768
Bir süre sonra,
sen de aynısını alırsın.

357
00:33:55,800 --> 00:33:57,677
Sadece onları uyandır
ve gelmelerini sağla.

358
00:33:59,270 --> 00:34:01,546
Ama seks sırasında taklit yapın.

359
00:34:01,572 --> 00:34:03,552
- Ne için?
- Çünkü.

360
00:34:03,574 --> 00:34:06,578
Biz bu şekilde yapıyoruz.

361
00:34:12,750 --> 00:34:15,697
Günaydın.

362
00:34:15,720 --> 00:34:16,858
Pauline.

363
00:34:16,888 --> 00:34:19,732
Madeleine.

364
00:34:19,757 --> 00:34:22,601
Bu sizin için.

365
00:34:29,534 --> 00:34:31,946
Bu nedir?

366
00:34:31,969 --> 00:34:34,677
Bir şarap lekesi.
Çıkaramıyorum.

367
00:34:34,705 --> 00:34:37,379
Bir bakayım.

368
00:34:45,550 --> 00:34:47,928
Neyse giyeceğim.

369
00:34:47,952 --> 00:34:50,956
Yaşlı kadın sadece onu ekleyecek
borçlarıma.

370
00:34:58,596 --> 00:35:00,701
- Daha sıkı.
- Kıpırdama.

371
00:35:14,345 --> 00:35:16,450
Kırışıklık mı arıyorsunuz?

372
00:35:16,481 --> 00:35:19,792
Bir bakayım.

373
00:35:19,817 --> 00:35:22,263
Hayır, iyisin.

374
00:35:22,286 --> 00:35:24,266
Sadece birkaç tanesi göz çevresinde.

375
00:35:24,288 --> 00:35:26,234
Güzel.

376
00:35:26,257 --> 00:35:28,203
Sende yok.

377
00:35:28,226 --> 00:35:31,230
Gelecekler.

378
00:36:00,892 --> 00:36:04,863
Denemek ister misin?

379
00:36:04,896 --> 00:36:07,740
Aşk konusunda yardımcı olur.

380
00:36:12,003 --> 00:36:13,641
İyi akşamlar.

381
00:36:13,671 --> 00:36:16,675
Ben Jacques'im.

382
00:36:16,707 --> 00:36:19,711
Seni takip ediyor muyum?

383
00:36:21,579 --> 00:36:25,220
Madam seni satın mı aldı?
başka bir evden mi değil mi?

384
00:36:27,418 --> 00:36:29,989
Yani borcunuz yok.

385
00:36:30,021 --> 00:36:33,366
- Daha önce neydin?
- Bir terzi.

386
00:36:33,391 --> 00:36:35,871
Ben çamaşırcıydım.

387
00:36:35,893 --> 00:36:38,533
İnanın bana işkenceydi.

388
00:36:38,563 --> 00:36:42,409
Ciğerlerim amonyakla dolu.

389
00:36:42,433 --> 00:36:44,572
Daha önce ne yaptın?

390
00:36:44,602 --> 00:36:47,583
Ben?
Özel bir şey yapmadım.

391
00:36:47,605 --> 00:36:50,347
Burjuvaziden misin?

392
00:36:50,374 --> 00:36:53,548
Küçük burjuvazi.
Çok önemsiz.

393
00:36:55,880 --> 00:36:58,690
- O zaman borcun yok.
- Hepimizin borçları var.

394
00:36:58,716 --> 00:37:00,889
Onlara ödeme yapmak için çalışıyorsun.

395
00:37:00,918 --> 00:37:02,420
Rüyalarında.

396
00:37:02,453 --> 00:37:06,595
Asla ödeme yapmamanızı sağlıyor
onları kapat ve git.

397
00:37:06,624 --> 00:37:08,934
Birçok müşteriyle bile
parfüme her zaman ihtiyaç duyarsın...

398
00:37:08,960 --> 00:37:13,204
Bu konuda sakin ol.

399
00:37:13,231 --> 00:37:16,007
Ama hanımefendi, pazartesi günleri sakindir.

400
00:37:16,033 --> 00:37:18,013
- Rahatlamamıza yardımcı olur.
- Uzun süre sessiz kalmayacak.

401
00:37:18,035 --> 00:37:20,015
Hadi, içeri gir.

402
00:37:20,037 --> 00:37:22,540
Bu yeni bir tane.

403
00:37:25,676 --> 00:37:28,657
- İyi misin?
- Evet, çok iyi.

404
00:37:28,679 --> 00:37:32,786
Güzel.
Peki.

405
00:37:32,817 --> 00:37:35,320
Sadece...

406
00:37:42,827 --> 00:37:46,172
Michaux ödeyebilir
borçların.

407
00:37:46,197 --> 00:37:49,371
Eğer öyleyse onunla evleneceğim.

408
00:38:03,714 --> 00:38:05,489
Büyük kız popülerdir.

409
00:38:05,516 --> 00:38:08,429
Yanındaki Cezayirli.

410
00:38:08,452 --> 00:38:11,296
Samira.

411
00:38:19,497 --> 00:38:23,411
Bu genç adam 15 yıl önceydi.
O bir bakire.

412
00:38:25,670 --> 00:38:28,150
Bir erkek çocuğu da gönderebilirim.

413
00:38:28,172 --> 00:38:29,742
19, çok güzel.

414
00:38:29,774 --> 00:38:32,277
Bir saat içinde burada olabilir.

415
00:38:35,279 --> 00:38:38,317
Bunun hakkında düşünmem gerekiyor.

416
00:39:14,652 --> 00:39:17,428
- Şampanyayı sever misin?
- Tam olarak değil.

417
00:39:17,455 --> 00:39:19,594
Ama o bunu seviyor.

418
00:39:32,403 --> 00:39:35,247
Hadi gidelim.

419
00:39:47,118 --> 00:39:48,688
Hava soğuk.

420
00:39:48,719 --> 00:39:50,790
Buna alışacaksın.

421
00:39:50,821 --> 00:39:54,496
Göreceksiniz, çok lezzetli.

422
00:41:16,907 --> 00:41:19,945
Çok hoş.

423
00:41:26,417 --> 00:41:28,294
Burası harika.

424
00:41:28,319 --> 00:41:31,323
Korsesiz kızlar görüyorsunuz...

425
00:41:40,664 --> 00:41:42,507
Lea...

426
00:41:42,533 --> 00:41:44,535
- Senin için birisi.
- Kim o?

427
00:41:44,568 --> 00:41:46,343
Victor.

428
00:41:46,370 --> 00:41:49,374
Şimdi acele edin.
Mavi odada.

429
00:41:53,611 --> 00:41:57,753
Michaux birde olacak.
Önce başka biriyle görüşmeyi dene.

430
00:42:02,720 --> 00:42:05,496
Pauline bitirdiğinde
iyi gidip gitmediğini kontrol edin.

431
00:42:05,523 --> 00:42:08,197
Neden ben?

432
00:42:10,561 --> 00:42:14,099
Peki ticaretimiz olacak mı?

433
00:42:14,131 --> 00:42:16,907
- Hayır, bugün değil.
- Neden?

434
00:42:16,934 --> 00:42:18,413
Çünkü.

435
00:42:18,435 --> 00:42:20,779
Acımak.

436
00:42:31,181 --> 00:42:33,218
Charles kiminle gitti?

437
00:42:33,250 --> 00:42:35,662
Leah.

438
00:42:35,686 --> 00:42:39,293
İlk o mu geldi?

439
00:42:39,323 --> 00:42:41,325
Bu diğer adam...

440
00:42:41,358 --> 00:42:43,429
Kiminle gitti?

441
00:42:43,460 --> 00:42:45,906
Hiçbir fikrim yok.

442
00:42:59,476 --> 00:43:02,480
Oturmak ister misin?

443
00:43:21,565 --> 00:43:24,569
Peçeni kaldırabilir misin?

444
00:43:37,481 --> 00:43:39,427
Adın ne?

445
00:43:39,450 --> 00:43:42,226
- Yahudi kadın.
- Hayır. Gerçek adın.

446
00:43:42,252 --> 00:43:45,233
Madeleine.

447
00:43:45,255 --> 00:43:48,065
Ben Jacques'im.

448
00:43:48,092 --> 00:43:51,335
Neden geldin?

449
00:43:51,362 --> 00:43:54,366
Gecenin parasını ödedim.

450
00:44:10,347 --> 00:44:13,351
- Acıyor mu?
- Hayır.

451
00:44:53,157 --> 00:44:56,161
Bu nasıl oldu?

452
00:44:58,996 --> 00:45:02,000
Bana söylemene gerek yok.

453
00:45:06,036 --> 00:45:08,346
O bir adamdı...

454
00:45:08,372 --> 00:45:11,478
İyi tanıdığım bir adam.

455
00:45:11,508 --> 00:45:14,284
Odalardan birindeydik.

456
00:45:14,311 --> 00:45:17,451
Beni bağlayıp bağlayamayacağını sordu.

457
00:45:17,481 --> 00:45:18,960
Yapabileceğini söyledim.

458
00:45:18,982 --> 00:45:21,826
Oyunu oynadım.

459
00:45:21,852 --> 00:45:25,026
Ve hepsi bu.

460
00:45:28,325 --> 00:45:31,636
Hiç kimse seni görmeye gelmiyor mu?

461
00:45:33,297 --> 00:45:37,109
Peki burada ne yapıyorsun?

462
00:45:37,134 --> 00:45:40,206
Yatakları yapıyorum.

463
00:45:40,237 --> 00:45:42,547
Mutfakta yardım ediyorum.

464
00:45:42,573 --> 00:45:45,417
Çamaşırlara yardım ediyorum.

465
00:45:45,442 --> 00:45:48,616
Kızlarla ben ilgileniyorum.

466
00:45:50,614 --> 00:45:53,595
Senden mi saklanıyor?

467
00:45:53,617 --> 00:45:55,528
Bütün bunları bana neden soruyorsun?

468
00:45:55,552 --> 00:45:56,656
Bilmiyorum.

469
00:45:56,687 --> 00:45:59,668
Sahip olmak istemedin
normal bir hayat mı?

470
00:45:59,690 --> 00:46:01,033
Dıştan.

471
00:46:01,058 --> 00:46:03,402
Bir iş bulabilirsin.

472
00:46:03,427 --> 00:46:06,101
Eğer istersen sana yardım edebilirim.

473
00:46:06,130 --> 00:46:08,576
Bilmiyorum.

474
00:46:08,599 --> 00:46:10,875
Sevişmek istiyor musun, istemiyor musun?

475
00:46:10,901 --> 00:46:13,814
Artık konuşmak istemiyorum.

476
00:46:13,837 --> 00:46:16,841
Vuitton...

477
00:46:25,482 --> 00:46:29,157
- Tekrar teşekkürler.
- Memnuniyetle.

478
00:46:32,122 --> 00:46:34,625
Evcil hayvanımı alacağım.

479
00:47:56,540 --> 00:47:58,850
Bayıldım.

480
00:47:58,876 --> 00:48:00,822
Hiç sahip olmadım.

481
00:48:00,844 --> 00:48:03,518
Seni terk ettiğinde,
bunu anladın.

482
00:48:03,547 --> 00:48:06,858
Kedi kürkü mü?

483
00:48:06,884 --> 00:48:08,591
Kiminle birlikteydin?

484
00:48:08,619 --> 00:48:11,600
Benim Julie'm.

485
00:48:11,622 --> 00:48:13,499
Puf.

486
00:48:15,392 --> 00:48:17,838
Ne kadar?

487
00:48:17,861 --> 00:48:19,534
Dört.
Sen?

488
00:48:19,563 --> 00:48:21,372
Altı.

489
00:48:21,398 --> 00:48:22,775
Beş.

490
00:48:22,799 --> 00:48:24,176
Üç.

491
00:48:24,201 --> 00:48:25,805
Buradan asla çıkmayacağım.

492
00:48:28,438 --> 00:48:30,213
Elbette?

493
00:48:30,240 --> 00:48:32,117
Bu bok yapışkan...

494
00:48:32,142 --> 00:48:34,986
Yardım edeyim.

495
00:48:42,119 --> 00:48:43,496
Bu nedir?

496
00:48:43,520 --> 00:48:47,798
Küvette kolay değil
ama ben iyiyim.

497
00:48:47,824 --> 00:48:50,998
- Merhem ister misin?
- İyiyim.

498
00:48:54,131 --> 00:48:55,701
İyi gitti mi?

499
00:48:55,732 --> 00:48:57,734
Bence de.

500
00:48:59,603 --> 00:49:03,278
sperm nasıl temizlenir
süngerle mi?

501
00:49:03,307 --> 00:49:05,412
Bu kremi kullanın ve hafifçe ovalayın.

502
00:49:05,442 --> 00:49:08,446
Acı veriyor ama bu normal.

503
00:49:22,059 --> 00:49:23,504
Çok moral bozucu.

504
00:49:23,527 --> 00:49:26,531
Yakında şafak sökecek.

505
00:49:45,382 --> 00:49:48,386
Çok fazla içtim.

506
00:50:47,511 --> 00:50:48,990
TEŞEKKÜRLER.

507
00:51:06,830 --> 00:51:09,037
80.

508
00:51:09,066 --> 00:51:10,977
"Sayın Vali,

509
00:51:11,001 --> 00:51:13,675
ben bir dulum
iki çocuk büyüt.

510
00:51:13,703 --> 00:51:18,550
Benim görevim onların ihtiyaçlarını karşılamak
ve iyi bir yaşam kazanmak.

511
00:51:18,575 --> 00:51:20,111
Yıllar geçtikçe ilerlemeye devam ediyorum.

512
00:51:20,143 --> 00:51:25,456
başka bir iş bul
sahip olduğum imkansız.

513
00:51:25,482 --> 00:51:28,326
koştuğumu biliyorsun
saygın bir ev.

514
00:51:28,351 --> 00:51:29,921
Kızlarım sağlıklı

515
00:51:29,953 --> 00:51:33,298
ve kurallara saygı duyuyoruz
bu tür evler için.

516
00:51:33,323 --> 00:51:36,304
Yasayı biliyorum ve uyguluyorum.

517
00:51:36,326 --> 00:51:39,466
hiç bir kıza vermedim
bir politikacıya

518
00:51:39,496 --> 00:51:41,601
ya da birini yolsuzluk için kullandı.

519
00:51:41,631 --> 00:51:45,078
Tek kelimeyle ev tertemiz.

520
00:51:45,102 --> 00:51:46,740
Sahibi,
noter Hallereau,

521
00:51:46,770 --> 00:51:50,308
senin sevgini biliyor
bu ev için

522
00:51:50,340 --> 00:51:53,514
ve bu nedenle gerektirir
kirada keskin bir artış.

523
00:51:53,543 --> 00:51:56,717
Pazarlık yapmayı reddediyor.

524
00:51:56,746 --> 00:51:58,783
Tüm aksesuarların parasını ödedim.

525
00:51:58,815 --> 00:52:01,125
İşler şu anda iyi durumda.

526
00:52:01,151 --> 00:52:05,156
Ama kiradaki bu artış
beni borca sürükleyecek

527
00:52:05,188 --> 00:52:09,261
beni satmaya zorluyorsun
ve hareket et.

528
00:52:09,292 --> 00:52:12,273
Başvuracak başka kimsem yok.

529
00:52:12,295 --> 00:52:16,744
Lütfen yapmama izin ver
yaşa ve çocuklarımı büyüt.

530
00:52:16,766 --> 00:52:21,272
Teselli etmeme izin ver
borçlu bir kadın talep ediyor.

531
00:52:21,304 --> 00:52:24,308
Marie-France Dallaire. "

532
00:53:20,730 --> 00:53:23,734
Cum gibi kokuyor
ve burada şampanya.

533
00:53:52,128 --> 00:53:55,598
Sana neden Caca diyorlar?

534
00:53:55,632 --> 00:53:58,112
Sana neden Caca diyorlar?

535
00:53:58,134 --> 00:54:00,045
Neden uzun saçlarım var?

536
00:54:02,372 --> 00:54:04,181
Diyelim ki...

537
00:54:04,207 --> 00:54:06,915
Benim bir uzmanlığım var.

538
00:54:06,943 --> 00:54:11,153
Görüntüyü görüyorum.

539
00:54:11,181 --> 00:54:12,854
Yine de bilmek istiyor musun?

540
00:54:12,882 --> 00:54:14,589
Julie, hadi yemek yiyelim!

541
00:54:14,618 --> 00:54:16,894
Ne için?

542
00:54:21,658 --> 00:54:23,069
Boşa harcamayın.

543
00:54:23,093 --> 00:54:25,972
Hala acıyor mu?

544
00:54:25,996 --> 00:54:28,203
Artık sadece geceleri biraz.

545
00:54:29,833 --> 00:54:31,744
- Hanımefendi yaptınız mı?
- Hayır.

546
00:54:31,768 --> 00:54:34,248
Bana sordu.

547
00:54:34,271 --> 00:54:36,342
Ve?

548
00:54:36,373 --> 00:54:39,217
Gecenin parasını ödedi
ama seks istemiyordum.

549
00:54:39,242 --> 00:54:40,653
Neden?

550
00:54:42,245 --> 00:54:45,385
Muhtemelen sadece görmek için
canavar yakın çekim.

551
00:54:45,415 --> 00:54:48,089
İyi biriydi.

552
00:54:48,118 --> 00:54:50,359
Geri döneceğini söyledi
gelecek hafta.

553
00:54:50,387 --> 00:54:51,695
Ama buna inanmıyorum.

554
00:54:52,889 --> 00:54:55,699
Kartları kaydetmek istiyor musunuz?

555
00:54:55,725 --> 00:54:57,033
Hayır bu iyi.

556
00:54:57,060 --> 00:54:59,301
Dün geceydi
gerçekten tuhaf bir gösteri.

557
00:54:59,329 --> 00:55:01,138
Ben...

558
00:55:01,164 --> 00:55:02,438
İtiraf etmeye devam ediyor

559
00:55:02,465 --> 00:55:06,242
pislik hakkında konuş
rahibi sertleştirmek için.

560
00:55:06,269 --> 00:55:08,772
Aynı anda sarsılıyor.

561
00:55:10,507 --> 00:55:12,350
Bu çok hasta!

562
00:55:12,375 --> 00:55:15,185
görmek isterim
kadınlar için bir genelev.

563
00:55:15,211 --> 00:55:19,284
Harika adamlarla harika bir yer
her zaman zor olan

564
00:55:19,316 --> 00:55:21,660
ve bize güzel olduğumuzu söyle,

565
00:55:21,685 --> 00:55:23,528
yaşlı olmamıza rağmen
sarkık göğüslerle.

566
00:55:23,553 --> 00:55:26,124
Asla sormazdık
sordukları aptalca sorular.

567
00:55:26,156 --> 00:55:28,727
Göğüslerimi beğendin mi?

568
00:55:28,758 --> 00:55:30,066
Büyük göğüslerimi beğendin mi?

569
00:55:30,093 --> 00:55:31,163
Arapça'da "lanet olsun" ne demek?

570
00:55:31,194 --> 00:55:32,332
"Zaniya"...

571
00:55:32,362 --> 00:55:36,208
veya "Kahba",
nezaketinize bağlı.

572
00:55:36,232 --> 00:55:38,007
Ne kadar kibar?

573
00:55:38,034 --> 00:55:42,414
“Zaniya”, tutulan kadın.

574
00:55:42,439 --> 00:55:45,909
Bakımlı bir kadın olmayı umursamıyorum.

575
00:55:47,911 --> 00:55:49,549
Maurice evlenme teklif edecek mi?

576
00:55:49,579 --> 00:55:51,752
Belki.

577
00:55:51,781 --> 00:55:54,091
Karısı ölürse.

578
00:55:54,117 --> 00:55:55,721
Aşık mısın?

579
00:55:57,921 --> 00:55:59,400
Ama hoş biri.

580
00:55:59,422 --> 00:56:01,527
Geçen gün,

581
00:56:01,558 --> 00:56:04,164
Wepler'e gittik
istiridye için.

582
00:56:04,194 --> 00:56:07,732
Sonra dansa gittik.

583
00:56:07,764 --> 00:56:11,371
Ona ne söylediğimi biliyor musun?

584
00:56:11,401 --> 00:56:13,506
"Gözlerimi oyardım
senin için

585
00:56:13,536 --> 00:56:15,777
böylece daha fazla deliğiniz olur

586
00:56:15,805 --> 00:56:18,046
benimle sevişmek için. "

587
00:56:18,074 --> 00:56:20,486
Onu sevdi!

588
00:56:20,510 --> 00:56:22,319
Sadece Madeleine için mi?

589
00:56:22,345 --> 00:56:23,881
Hayır, hepimiz için.

590
00:56:31,988 --> 00:56:33,558
Dördü geçmişi gösterir,

591
00:56:33,590 --> 00:56:37,595
dört şimdiki
ve dördü gelecek.

592
00:57:01,518 --> 00:57:03,555
Hayır, her şey yolunda.

593
00:57:03,586 --> 00:57:05,623
Bu doğru maça kartıdır.

594
00:57:05,655 --> 00:57:08,898
İstikrar, şans anlamına gelir.
Güvenlik...

595
00:57:08,925 --> 00:57:12,134
Kulüplerin dokuzu
bir iş, bir durum anlamına gelir.

596
00:57:12,162 --> 00:57:15,166
Kraliçe nazik bir kadındır.

597
00:57:20,069 --> 00:57:22,071
Bekar bir genç var.

598
00:57:25,341 --> 00:57:27,218
Bir elmas kartın yanındadır.

599
00:57:27,243 --> 00:57:30,781
Romantik bir proje var.
ama geriye doğru.

600
00:57:31,981 --> 00:57:34,985
Bu bir sorun olduğu anlamına gelir.

601
00:57:38,855 --> 00:57:41,165
Uzun saçlı bir kız.

602
00:57:42,792 --> 00:57:44,294
Aynı zamanda baş aşağıdır.

603
00:57:44,327 --> 00:57:46,807
Ona karşı dikkatli olmalısın.

604
00:57:46,830 --> 00:57:48,935
- Emin misin?
- Elbette.

605
00:57:48,965 --> 00:57:51,844
Geriye doğru olduğunu.

606
00:57:51,868 --> 00:57:53,779
Bu bayilikle alakalı.

607
00:57:53,803 --> 00:57:55,976
Onlar sadece haritalar.

608
00:57:56,005 --> 00:57:58,747
Eğer onları çizersen
onlar bundan daha fazlasıdır.

609
00:57:58,775 --> 00:58:00,948
Biraz mistik misin?

610
00:58:00,977 --> 00:58:02,957
Durmak istiyorum.

611
00:58:02,979 --> 00:58:05,960
Başladık, bitirelim.

612
00:58:05,982 --> 00:58:08,223
Haydi, gelecek.

613
00:58:08,251 --> 00:58:10,424
Daha önce sana ne diyorlardı?

614
00:58:10,453 --> 00:58:12,023
Yahudi kadın.

615
00:58:24,100 --> 00:58:26,080
En kötüsü hangisi?

616
00:58:28,104 --> 00:58:30,812
On.

617
00:59:16,753 --> 00:59:18,892
Hoşuna gitti mi?

618
00:59:18,922 --> 00:59:20,595
Evet.

619
00:59:54,557 --> 00:59:56,002
Ne istiyorsun?

620
00:59:56,025 --> 00:59:58,767
Gülen kadını görmek için.

621
00:59:58,795 --> 01:00:00,934
Seks için mi yoksa sadece onu görmek için mi?

622
01:00:00,964 --> 01:00:04,309
Önce görelim, sonra karar verelim.

623
01:00:04,334 --> 01:00:06,041
Bir odada,
istediğini yaparsın

624
01:00:06,069 --> 01:00:10,313
ama burada kızları seks için görüyorsunuz,
normal yol.

625
01:00:10,340 --> 01:00:14,186
O zaman Lea'yı oyuncak bebek olarak isterim.

626
01:01:18,775 --> 01:01:21,312
Buraya gel.

627
01:02:40,857 --> 01:02:43,861
Çok güzel kokuyorsun bebeğim.

628
01:03:46,022 --> 01:03:47,899
Kimin vardı?

629
01:03:47,924 --> 01:03:49,562
Simon.
Ve sen?

630
01:03:49,592 --> 01:03:51,936
Louis.

631
01:04:04,006 --> 01:04:07,010
Julie, hayır!

632
01:04:11,480 --> 01:04:14,484
Bana yardım et!
Julia!

633
01:04:31,868 --> 01:04:34,041
Balık tutmak istiyorum.

634
01:04:34,070 --> 01:04:35,413
İYİ?

635
01:04:35,438 --> 01:04:38,112
Seni yakalayacağım!
Şimdi soyunmalısın.

636
01:04:44,881 --> 01:04:47,885
Esir almak.

637
01:04:52,555 --> 01:04:58,005
Marie-Fransa nerede yapılır
müşteriler paralarını alıyor mu?

638
01:04:58,027 --> 01:05:00,598
Endüstride, tekstilde, kağıtta...

639
01:05:00,630 --> 01:05:02,132
Aile serveti de.

640
01:05:02,164 --> 01:05:05,008
Aristokrasinin kaderi.

641
01:05:05,034 --> 01:05:06,445
Çok sayıda aristokrat var mı?

642
01:05:06,469 --> 01:05:08,142
Evet.

643
01:05:08,170 --> 01:05:10,116
Çok sayıda aristokrat alıyoruz.

644
01:05:10,139 --> 01:05:12,312
Louis hangi alanda çalışıyor?

645
01:05:12,341 --> 01:05:14,844
Louis tekstil işinde.

646
01:05:14,877 --> 01:05:16,914
Servetini tekstilden kazandı.

647
01:05:16,946 --> 01:05:19,586
Michaux'nun bir aile serveti var.

648
01:05:19,615 --> 01:05:23,995
Charles aynı zamanda bir aile servetidir.

649
01:05:24,020 --> 01:05:27,092
En zengin kim?

650
01:05:27,123 --> 01:05:30,366
En zengini mi?

651
01:05:30,393 --> 01:05:32,498
Charles.

652
01:05:32,528 --> 01:05:36,738
En fazla harcamayı yapmıyor
ama en zengini.

653
01:05:36,766 --> 01:05:39,474
Uzun zamandır geliyor mu?

654
01:05:39,502 --> 01:05:42,005
Evet o günlerden beri
L'Apollonide'da çalıştığımda

655
01:05:42,038 --> 01:05:45,281
senin yaptığın gibi.

656
01:06:10,132 --> 01:06:11,770
Sırtım ağrıyor.

657
01:06:11,801 --> 01:06:13,974
Onun oyuncak bebek olayından bıktım.

658
01:06:14,003 --> 01:06:15,778
Şikayet etmeyin.
Daha kötü şeyler de var.

659
01:06:15,805 --> 01:06:19,116
bunu söylemiyorum
Artık bıktım.

660
01:06:19,141 --> 01:06:21,178
İstediğin gibi yaparsın.

661
01:06:21,210 --> 01:06:24,350
Tüyleriniz diken diken olmaktan kurtulursunuz
bazı kedi kıllarıyla.

662
01:06:24,380 --> 01:06:27,884
Benim bütün çalım bunu yapmaz!

663
01:06:38,461 --> 01:06:43,103
Sonsuzluk gibi hissettiriyor
bir gün geçirdiğimizden beri.

664
01:06:47,803 --> 01:06:49,407
Benim.

665
01:06:49,438 --> 01:06:50,974
Sigaranı bana ver.

666
01:06:51,007 --> 01:06:54,318
Elbette.

667
01:06:54,343 --> 01:06:55,720
Bu nedir?

668
01:06:55,745 --> 01:06:58,851
Lanvin şapkası düşünüyordum
sana yakışır.

669
01:06:58,881 --> 01:07:00,792
Devam et o zaman Polo.

670
01:07:00,816 --> 01:07:03,660
Bana bir şapka ver.

671
01:07:06,088 --> 01:07:09,228
Temiz hava sizi rahatlatır.

672
01:07:09,258 --> 01:07:11,238
Bir damla şampanya ister misin?

673
01:07:11,260 --> 01:07:13,604
Lütfen.

674
01:07:16,132 --> 01:07:17,133
Sen de ister misin?

675
01:07:17,166 --> 01:07:19,612
Evet tamam.

676
01:07:21,804 --> 01:07:23,806
Yavaşça!

677
01:07:23,839 --> 01:07:25,409
Bağışlamak.

678
01:07:25,441 --> 01:07:27,819
Affedersin.

679
01:07:27,843 --> 01:07:28,913
Kaydı.

680
01:07:28,944 --> 01:07:30,582
Sakin ol Polo.

681
01:07:30,613 --> 01:07:32,820
Ah, biliyorsun...

682
01:07:32,848 --> 01:07:37,024
Üzgünüm, yaşlılık bu.

683
01:07:37,053 --> 01:07:38,327
Çok hoş.

684
01:07:38,354 --> 01:07:39,458
Ah evet!

685
01:07:39,488 --> 01:07:41,195
İyi hissediyorum!

686
01:08:41,650 --> 01:08:45,564
Burada uzun süre kalacağımı sanmıyorum.

687
01:08:45,588 --> 01:08:47,329
Ben de söyledim.

688
01:08:47,356 --> 01:08:48,835
Şimdi bana bak.

689
01:08:48,858 --> 01:08:50,963
Göreceğiz.

690
01:08:50,993 --> 01:08:54,406
Henüz borcum yok.

691
01:08:54,430 --> 01:08:57,274
Göreceğiz.

692
01:09:08,043 --> 01:09:11,047
“Anladım
adaletsizlik duygunuz,

693
01:09:11,080 --> 01:09:13,890
ve sana her zaman verdim
benim desteğim.

694
01:09:13,916 --> 01:09:17,056
Ama kaymakam olarak,
Ben mucizeler yaratamam.

695
01:09:17,086 --> 01:09:22,058
itiraz edemem
sahibinin kararı. "

696
01:09:22,091 --> 01:09:25,300
İyi akşamlar.

697
01:09:25,327 --> 01:09:26,772
Bu gece kimler burada?

698
01:09:26,795 --> 01:09:29,639
Aynısı.

699
01:09:29,665 --> 01:09:33,010
- Hala Yahudi kadını görmek istiyor musun?
- Affedersin?

700
01:09:33,035 --> 01:09:37,040
Gülen kadın.
Yukarı çıkıp onu görmek ister misin?

701
01:09:37,072 --> 01:09:38,642
Yapabilirsin
ama bu sana daha pahalıya mal olacak.

702
01:09:38,674 --> 01:09:40,950
Hayır.
Geçen sefer biraz sarhoştum.

703
01:09:40,976 --> 01:09:42,182
Başka kim var?

704
01:09:42,211 --> 01:09:43,383
Başka kim...

705
01:09:43,412 --> 01:09:46,825
Tatlılık, Clea, Tırmanan Gül,
İnce kalça...

706
01:10:04,300 --> 01:10:08,339
Daha sonra kadınlar yapamadı
oyunlara katılın.

707
01:10:08,370 --> 01:10:10,577
Neden?

708
01:10:10,606 --> 01:10:13,018
İyi soru.

709
01:10:13,042 --> 01:10:18,219
Kayadan atıldılar
eğer oraya gittilerse.

710
01:10:18,247 --> 01:10:22,423
Ama artık gidebilirler.

711
01:10:22,451 --> 01:10:25,330
gidemediler
çünkü sporcular çıplaktı.

712
01:10:25,354 --> 01:10:28,233
Şimdi giyindiler.

713
01:10:28,257 --> 01:10:31,295
Bu nedenle kadınlar katılabilir.

714
01:10:49,845 --> 01:10:52,519
benimle binmek ister misin
ve başka bir kız mı?

715
01:10:52,548 --> 01:10:54,528
DSÖ?

716
01:10:54,550 --> 01:10:56,393
Herhangi biri.
Sen seç.

717
01:10:57,386 --> 01:10:59,229
Bilmiyorum.

718
01:10:59,255 --> 01:11:02,429
Yalnız gitmeyi tercih ederim
eğer sakıncası yoksa.

719
01:11:13,402 --> 01:11:16,406
Seni vasiyetime koymalı mıyım?

720
01:11:20,709 --> 01:11:23,690
Vasiyetimde olmak ister misin?

721
01:11:24,947 --> 01:11:28,087
Hayatta kalmanı istiyorum.

722
01:11:28,117 --> 01:11:31,826
Eğer burada hayatta olan biri varsa

723
01:11:31,854 --> 01:11:34,357
Ben öyleyim.

724
01:11:39,728 --> 01:11:41,264
İyi akşamlar.

725
01:11:41,297 --> 01:11:42,605
Ah, Louis!

726
01:11:44,967 --> 01:11:48,779
Bir içki mi yoksa Samira'yı mı arayayım?

727
01:11:48,804 --> 01:11:51,648
İkisi birden.

728
01:11:55,644 --> 01:11:59,717
“Anladım
adaletsizlik duygunuz,

729
01:11:59,748 --> 01:12:03,594
ve sana her zaman verdim
benim desteğim.

730
01:12:03,619 --> 01:12:07,499
Ama kaymakam olarak,
Ben mucizeler yaratamam. "

731
01:12:16,198 --> 01:12:19,236
Teşekkür ederim.

732
01:12:19,268 --> 01:12:21,680
Bazı kadınlar
çok büyük göğüsleri var.

733
01:12:23,072 --> 01:12:26,451
Kaza geçirebilirler
nakavt olsun...

734
01:12:26,475 --> 01:12:27,954
Evet bu doğru.

735
01:12:27,976 --> 01:12:30,752
Onları bandajlayabilirler.

736
01:12:33,015 --> 01:12:35,086
O kadar da eğlenceli değil.

737
01:12:50,966 --> 01:12:53,947
İnce uyluk.

738
01:13:00,042 --> 01:13:02,386
İnce kalça...

739
01:13:02,411 --> 01:13:03,822
Giyinik mi yoksa çıplak mı?

740
01:13:03,846 --> 01:13:06,087
Seni çıplak tercih ederim.

741
01:13:06,115 --> 01:13:08,925
- Daha pahalıya mal olur.
- Biliyorum.

742
01:14:02,104 --> 01:14:04,948
Benimle Japonca konuş.

743
01:14:07,342 --> 01:14:10,346
Hadi icat edin.

744
01:14:12,448 --> 01:14:15,918
Yap.

745
01:14:23,091 --> 01:14:25,469
Daha fazla.

746
01:14:48,150 --> 01:14:51,188
Bu ne anlama gelir?

747
01:14:51,220 --> 01:14:56,431
Benim dilim anlamına geliyor
sana doğru geliyor.

748
01:14:56,458 --> 01:15:00,372
Yavaşça.
Yerde kayıyor.

749
01:15:00,395 --> 01:15:02,375
Yatağın altına kayıyor.

750
01:15:02,397 --> 01:15:04,968
Daha sonra yükselecek.

751
01:15:05,000 --> 01:15:07,002
Ayağınıza kadar ulaşıyor.

752
01:15:07,035 --> 01:15:08,878
Onları yalıyor.

753
01:15:08,904 --> 01:15:11,316
Bacağınızdan aşağı doğru kayar.

754
01:15:11,340 --> 01:15:13,411
Uyluğunuz boyunca.

755
01:15:13,442 --> 01:15:15,615
Penisine ulaşır.

756
01:15:15,644 --> 01:15:17,715
Etrafını sarıyor.

757
01:15:17,746 --> 01:15:20,090
Tamamen yutuyor.

758
01:15:20,115 --> 01:15:22,959
Kılıç yutucu.

759
01:15:26,221 --> 01:15:29,225
Japoncanız çok iyi.

760
01:15:36,532 --> 01:15:38,443
Biraz ister misin?

761
01:15:40,269 --> 01:15:41,748
Sigara içmene gerek yok.

762
01:15:41,770 --> 01:15:45,240
Biraz alıp yiyebilirsin.

763
01:15:45,274 --> 01:15:47,811
Sorun değil, biliyorum.

764
01:16:20,008 --> 01:16:22,318
Seni sık sık görmek istiyorum.

765
01:16:22,344 --> 01:16:25,120
Clothilde olmayacak
bana kızacak mısın?

766
01:16:25,147 --> 01:16:26,956
Birden fazla kız görebiliyorum.

767
01:16:26,982 --> 01:16:31,829
Artık soru sormayı bırak
ve benimle Japonca konuş.

768
01:16:45,434 --> 01:16:46,811
Çok gençsin.

769
01:16:46,835 --> 01:16:47,939
O kadar da genç değil.

770
01:16:50,038 --> 01:16:52,075
Gerçekten mi?

771
01:16:52,107 --> 01:16:56,647
Benim yaşımdaki pek kız yok
şampanyayla sikildiler.

772
01:16:56,678 --> 01:16:58,589
Hoşuna gitti mi?

773
01:16:58,614 --> 01:17:01,458
Hoşuma gitti.

774
01:17:09,591 --> 01:17:13,767
Erkekler asla sekse bakmaz
yeterli kadın.

775
01:17:23,271 --> 01:17:26,275
Muhteşem.

776
01:17:27,609 --> 01:17:30,715
Seninle geçirdiğim bir gecenin ardından
Kendimi öldürebilirim.

777
01:17:50,432 --> 01:17:52,571
"Ah" deyin.

778
01:17:52,601 --> 01:17:53,705
İYİ.

779
01:17:53,735 --> 01:17:54,975
Burası neresi?

780
01:17:55,003 --> 01:17:56,277
Hiç bir şey.

781
01:17:56,304 --> 01:17:57,977
Uzun zamandır mı kullanıyorsun?

782
01:17:58,006 --> 01:17:59,952
Mühim değil.

783
01:17:59,975 --> 01:18:01,045
Elbette.

784
01:18:01,076 --> 01:18:02,111
Bir ay mı? İki?

785
01:18:02,144 --> 01:18:03,555
Hayır, birkaç gün.

786
01:18:03,578 --> 01:18:06,582
Elbette.

787
01:18:06,615 --> 01:18:08,094
Kaşıntı?

788
01:18:17,259 --> 01:18:20,263
Vücudunuzda yeni kızarıklıklar yok mu?

789
01:18:20,295 --> 01:18:23,674
Bakayım.

790
01:18:28,470 --> 01:18:30,814
Bir bakayım.

791
01:18:33,208 --> 01:18:36,553
Şimdi uzan
ve seni muayene etmeme izin ver.

792
01:18:50,859 --> 01:18:53,703
Bir bakayım.

793
01:18:57,499 --> 01:19:01,072
Anüs çevresinde hiçbir şey yok.

794
01:19:01,103 --> 01:19:04,107
Şimdi spekulum kullanacağım.

795
01:19:13,715 --> 01:19:18,562
Eğer buradan çıkarsam,
Bir daha asla sevişmeyeceğim.

796
01:19:21,289 --> 01:19:22,427
- Hayır...
- Evet.

797
01:19:22,457 --> 01:19:23,561
Seni muayene etmeliyim.

798
01:19:23,592 --> 01:19:25,663
Uzanman gerek.

799
01:19:25,694 --> 01:19:27,867
- HAYIR!
- Seni muayene etmem lazım.

800
01:19:27,896 --> 01:19:29,569
Mecburum.

801
01:19:29,598 --> 01:19:30,941
Hadi gidelim.

802
01:19:30,966 --> 01:19:32,445
Şimdi uyluklarınızı açın.

803
01:19:32,467 --> 01:19:34,572
Bunun iki yolu yok.

804
01:19:34,603 --> 01:19:38,278
Penisini başka türlü göremiyorum.
Hadi o zaman.

805
01:19:41,843 --> 01:19:43,686
Bana bak.

806
01:19:43,712 --> 01:19:45,453
Uzanman gerek.

807
01:19:45,480 --> 01:19:48,984
Uzanın ve uyluklarınızı açın.
Bunu yapmak zorundasın.

808
01:19:52,687 --> 01:19:55,031
Rahim ağzı iyi durumda.

809
01:19:55,056 --> 01:19:57,263
Ağır ama normal akıntı.

810
01:19:57,292 --> 01:19:59,829
Peki ya senin kuralların?

811
01:19:59,861 --> 01:20:02,467
Geliyor ve gidiyor.

812
01:20:02,497 --> 01:20:04,477
En son ne zaman aldın?
İki ay önce mi?

813
01:20:04,499 --> 01:20:05,569
Üç?

814
01:20:05,600 --> 01:20:07,580
Çok uzun zaman önce değil.
Unuttum.

815
01:20:07,602 --> 01:20:10,481
Altı ay mı?

816
01:20:10,505 --> 01:20:13,384
Regl döneminiz yok
daha fazla mı?

817
01:20:13,408 --> 01:20:15,684
Hamile değilim.

818
01:20:15,710 --> 01:20:18,657
Altı ay...

819
01:20:18,680 --> 01:20:21,058
sadece adetim yok
daha fazlası.

820
01:20:21,082 --> 01:20:23,358
Peki ya senin kuralların?

821
01:20:23,385 --> 01:20:25,490
Aynı şey.

822
01:20:25,520 --> 01:20:27,591
Geliyor ve gidiyor.

823
01:20:27,622 --> 01:20:29,192
Ve sen?

824
01:20:29,224 --> 01:20:30,294
Sıradan.

825
01:20:30,325 --> 01:20:32,032
Peki sen orada mısın?

826
01:20:32,060 --> 01:20:33,767
Benimki iyi.

827
01:20:33,795 --> 01:20:35,468
Seni muayene edeyim.

828
01:20:47,309 --> 01:20:48,652
Yatmak.

829
01:20:54,549 --> 01:20:57,553
- Elbette?
- Evet, sağlığım iyi.

830
01:21:20,475 --> 01:21:22,148
İYİ?

831
01:21:22,177 --> 01:21:24,987
İyiyim.
Sağlığım iyi.

832
01:21:25,013 --> 01:21:26,993
Peki ya diğerleri?

833
01:21:27,015 --> 01:21:28,323
Bilmiyorum.

834
01:21:28,350 --> 01:21:29,522
Yemin ederim...

835
01:21:29,551 --> 01:21:33,863
Şimdi ne yapmam gerekiyor?

836
01:21:33,889 --> 01:21:36,392
Sizce hamile değiller mi?

837
01:21:36,424 --> 01:21:38,563
Hayır, eminim.

838
01:21:38,593 --> 01:21:42,871
Ama üzgünüm.
oradaki kızda frengi var.

839
01:21:54,109 --> 01:21:57,215
- Nasılsın. Kabul ediyorum.
- Tebrikler.

840
01:22:02,017 --> 01:22:05,521
Sadece birini istiyorum
bana sarılmak için.

841
01:22:17,399 --> 01:22:20,403
Makaron istiyorum.

842
01:22:24,739 --> 01:22:27,447
Ne boktan bir iş.

843
01:22:34,282 --> 01:22:37,286
Sikişmek berbat bir iş.

844
01:23:12,087 --> 01:23:16,263
Bu gece kolay olmayacak.

845
01:23:17,892 --> 01:23:20,839
Bileziğimi gördün mü?

846
01:23:20,862 --> 01:23:23,638
- Hangi?
- İnci.

847
01:23:23,665 --> 01:23:26,839
Sanırım kutuda gördüm.

848
01:23:35,577 --> 01:23:40,048
Bebeğine bir büyü yaptım.

849
01:23:40,081 --> 01:23:41,389
Elimde bir iğne var ve...

850
01:23:41,416 --> 01:23:43,396
Bu senin hatan değil Samira.

851
01:23:43,418 --> 01:23:45,159
Sen ya da ben olabilirdik.

852
01:23:45,186 --> 01:23:47,063
İşte bu.

853
01:23:47,088 --> 01:23:49,659
Samira, aşağı gel.
Louis yakında burada olacak.

854
01:23:56,064 --> 01:23:57,702
Hanımefendi...

855
01:23:57,732 --> 01:23:59,075
Regl dönemim var.

856
01:23:59,100 --> 01:24:01,102
Çok meşgulüz.

857
01:24:01,136 --> 01:24:02,615
- Soğuk bir banyo yapın.
- Lütfen...

858
01:24:02,637 --> 01:24:03,741
Yapamam.

859
01:24:03,772 --> 01:24:07,584
ben zaten kısa boylu bir kızım
olduğu gibi.

860
01:24:07,609 --> 01:24:09,714
Daha fazla çalışmanız gerekecek.

861
01:24:09,744 --> 01:24:11,189
Evet hanımefendi.

862
01:24:11,246 --> 01:24:15,023
Ve göstermeye çalış
bu akşam biraz neşe.

863
01:24:15,050 --> 01:24:16,961
Elbette?

864
01:24:21,189 --> 01:24:23,328
Bu gece ölmüşüm gibi davran.

865
01:25:42,470 --> 01:25:44,814
Gerçekten küçük bir kafan var.

866
01:25:44,839 --> 01:25:46,614
BU YÜZDEN?

867
01:25:46,641 --> 01:25:48,621
Küçük bir kafa güzel, değil mi?

868
01:25:48,643 --> 01:25:51,681
Çok güzel.
Alımlı.

869
01:25:51,713 --> 01:25:53,556
Ayrıca küçük bir kafan var.

870
01:25:53,581 --> 01:25:54,855
Üzgünüm?

871
01:25:54,883 --> 01:25:57,295
Kafanın büyüklüğü...

872
01:25:57,318 --> 01:25:59,559
Kafam ince ve hassastır.

873
01:25:59,587 --> 01:26:02,193
Biliyordum.

874
01:26:02,223 --> 01:26:07,536
Pauline Tarnowsky adında bir kadın
bilimsel bir çalışma yazdı

875
01:26:07,562 --> 01:26:09,303
fahişeler hakkında.

876
01:26:09,330 --> 01:26:12,641
Kafalarının daha küçük olduğunu söylüyor
ortalamadan daha fazla.

877
01:26:12,667 --> 01:26:15,204
Aynı durum suçlular için de geçerlidir.

878
01:26:15,236 --> 01:26:16,977
Gerçekten mi?

879
01:26:17,005 --> 01:26:19,645
sana ödünç verebilirim
eğer istersen.

880
01:26:19,674 --> 01:26:21,415
Eğer iyiyse.

881
01:26:21,442 --> 01:26:24,286
Çok iyi.

882
01:26:35,590 --> 01:26:39,663
Şu anda normal bir kız
300'e gider.

883
01:26:39,694 --> 01:26:42,436
Bir zenci için 400.

884
01:26:42,463 --> 01:26:44,704
- Artık borcum yok.
- Yapamam.

885
01:26:44,732 --> 01:26:47,440
Julie'yi korumak için bile
çalışmadan yapamam.

886
01:26:47,468 --> 01:26:50,312
Paris artık çok pahalı.

887
01:26:52,640 --> 01:26:58,886
bir arkadaşım var
özel akşamlar düzenleyen.

888
01:26:58,913 --> 01:27:02,258
Gülen kadın
onu ilgilendiriyor.

889
01:27:20,301 --> 01:27:23,305
Borçlarını ödemek istiyorum.

890
01:27:43,558 --> 01:27:45,299
Beş kere altı.

891
01:27:45,326 --> 01:27:47,465
Sekiz...

892
01:27:47,495 --> 01:27:49,338
-30...40.
- 40.

893
01:27:49,364 --> 01:27:53,107
İşte buradasın.

894
01:27:53,134 --> 01:27:54,841
Beş kere yedi mi?

895
01:27:54,869 --> 01:27:57,748
Hayır, beş kere dokuz.

896
01:27:57,772 --> 01:27:59,183
Saat kaç?

897
01:27:59,207 --> 01:28:01,687
Saat henüz 8:00.
Yatmak.

898
01:28:01,709 --> 01:28:04,713
Bu gece cehennem gibi görüneceksin.

899
01:28:06,047 --> 01:28:07,321
Beş kere dokuz mu?

900
01:28:11,052 --> 01:28:13,623
Hala burada mısın?

901
01:28:13,655 --> 01:28:15,657
Benimle yatar mısın?

902
01:28:15,690 --> 01:28:16,862
Hayır.

903
01:28:16,891 --> 01:28:18,564
Artık çok geç.

904
01:28:18,593 --> 01:28:19,731
Ya da çok erken.

905
01:28:20,862 --> 01:28:23,843
Seksten bahsetmiyordum.
Sadece uyuyorum.

906
01:28:23,865 --> 01:28:26,869
Eve gitmek istemiyorum.
Kendimi kötü hissediyorum.

907
01:28:29,971 --> 01:28:32,645
O zaman sadece uyuyalım mı?

908
01:28:32,674 --> 01:28:34,119
Sabah 8.00'de,

909
01:28:34,142 --> 01:28:38,022
artık ticaret kalmadı.

910
01:28:38,046 --> 01:28:40,026
Yalan söyleyebilirsin
Samira ile benim aramda.

911
01:28:40,048 --> 01:28:41,686
Söz veriyorum.

912
01:28:41,716 --> 01:28:43,320
Aranızda iyi olacağım.

913
01:28:43,351 --> 01:28:45,888
Lea, yatağa git.

914
01:28:45,920 --> 01:28:47,627
Bağışlamak.

915
01:28:47,655 --> 01:28:52,161
İyi geceler.

916
01:28:52,193 --> 01:28:55,504
Eve gitmeye kendimi ikna edemiyorum.

917
01:28:55,530 --> 01:28:58,033
- Pauline nerede?
- Şu anda uyuyor.

918
01:28:58,066 --> 01:29:02,481
Kiminle?

919
01:29:02,503 --> 01:29:05,848
Yapabilir miyim
bir süre burada kalsam?

920
01:29:05,873 --> 01:29:08,786
Eve gidersem perişan olurum.

921
01:29:08,810 --> 01:29:10,448
Clothilde'den ayrıldın mı?

922
01:29:10,478 --> 01:29:11,650
Bilmiyorum.

923
01:29:11,679 --> 01:29:13,181
Onu seviyorum ama...

924
01:29:13,214 --> 01:29:14,693
eğlenmiyoruz.

925
01:29:14,716 --> 01:29:17,026
Onu üzüyorum.

926
01:29:17,051 --> 01:29:19,998
Ama bunu çok seviyorum.

927
01:29:20,021 --> 01:29:22,023
Fahişeleri seviyorum.

928
01:29:22,056 --> 01:29:26,368
Onları harika buluyorum.
Beni hareket ettiriyorlar.

929
01:29:26,394 --> 01:29:29,375
Onlarla mutluyum.
Korkunç, değil mi?

930
01:29:29,397 --> 01:29:32,378
Anladım.

931
01:29:32,400 --> 01:29:34,402
Seni anlıyorum.

932
01:30:58,717 --> 01:31:00,560
Çok meşgul.

933
01:31:17,202 --> 01:31:21,446
"Antropometrik çalışma
fahişeler ve hırsızlar"

934
01:31:21,473 --> 01:31:24,716
“Pauline Tarnowsky – 1889”

935
01:32:08,653 --> 01:32:10,963
Bacaklarını aç.

936
01:32:10,989 --> 01:32:14,903
Böylece seni görebiliyorum.

937
01:32:14,926 --> 01:32:17,930
Daha sıkı.

938
01:32:20,232 --> 01:32:22,769
Benim geyşam...

939
01:32:34,212 --> 01:32:38,456
"Fahişe
bir suçludur.

940
01:32:38,483 --> 01:32:45,662
Bir beyni gözlemliyoruz
birkaç milimetre daha küçük,

941
01:32:45,690 --> 01:32:47,499
aslında

942
01:32:47,526 --> 01:32:51,474
sadece fahişeler
daha küçük kafalara sahipler.

943
01:32:51,496 --> 01:32:58,471
Bu nedenle, bu onların şu anlama geldiği anlamına gelir:
çok daha az beyin maddesine sahipler.

944
01:32:58,503 --> 01:33:01,814
Düşük zekaları

945
01:33:01,840 --> 01:33:04,252
ve zihinsel anormallik
doğaldır.

946
01:33:04,276 --> 01:33:09,624
Bazılarının donuk zihinleri
başkalarında sersemliğe neden olabilir

947
01:33:09,648 --> 01:33:15,291
ve hatta ulaşmak
aptallığın eşiğinde bir durum. "

948
01:33:20,992 --> 01:33:24,166
Kalk, Clothilde.

949
01:33:27,966 --> 01:33:30,173
- Burada mutluyum.
- Sen misin?

950
01:33:30,202 --> 01:33:32,614
Şaşırdım, iyi misin?

951
01:33:35,640 --> 01:33:38,143
Bitireceksin
Marsilya'daki bir genelevde

952
01:33:38,176 --> 01:33:42,625
dönüm noktaları
haşarat dolu bir yatağın üzerinde.

953
01:33:45,116 --> 01:33:47,824
Ne yapacağımı biliyor musun?

954
01:33:47,853 --> 01:33:49,298
kendimi satacağım

955
01:33:49,321 --> 01:33:51,392
başka bir evde.

956
01:33:51,423 --> 01:33:55,394
Yüksek bir fiyata,
böylece borçlarımı ödeyebilirim.

957
01:33:55,427 --> 01:33:57,236
Elbette.

958
01:33:57,262 --> 01:34:01,711
Kimse senin borçlarını istemeyecek.

959
01:34:01,733 --> 01:34:03,371
Dişlerimi satacağım.

960
01:34:07,239 --> 01:34:10,118
Marsilya'da bir genelev,
darbeyle.

961
01:34:10,141 --> 01:34:13,145
Mükemmel.
İYİ.

962
01:34:13,178 --> 01:34:17,354
Biz bunu hak ediyoruz.

963
01:34:17,382 --> 01:34:19,828
Cezamızı hak ettik.

964
01:34:21,520 --> 01:34:23,796
12 yıldır buradayım.

965
01:34:23,822 --> 01:34:26,701
Alkış güzel bir mola olacak.

966
01:34:44,142 --> 01:34:45,587
Cesur ol.

967
01:34:50,348 --> 01:34:53,192
Hoşçakal.

968
01:34:56,855 --> 01:34:59,461
Benim temiz Julie'm...

969
01:34:59,491 --> 01:35:01,903
benim küçük Caca'm...

970
01:35:01,927 --> 01:35:03,634
bunu yazmak beni üzüyor

971
01:35:03,662 --> 01:35:08,168
çünkü bu sana zarar verecek
onu okumak için.

972
01:35:08,199 --> 01:35:10,805
Sen hastasın küçük Julie'm,

973
01:35:10,835 --> 01:35:13,543
ve orada olmayı isterdim
seni rahatlatmak için.

974
01:35:13,572 --> 01:35:17,577
Ama söylemem gereken şeyler var.

975
01:35:22,013 --> 01:35:26,086
Seni terk ettiğimi sanma.

976
01:35:26,117 --> 01:35:29,690
Asla kimseyi terk etmeyeceğim
senin kadar değer veriyorum

977
01:35:29,721 --> 01:35:33,134
bunca aydan sonra.

978
01:35:33,158 --> 01:35:37,038
Ama sana şunu söylemem gerekiyor.

979
01:35:37,062 --> 01:35:38,302
İlişkilerimiz değişmeli.

980
01:35:38,330 --> 01:35:41,402
yakalamak istemiyorum
senin hastalığın.

981
01:35:41,433 --> 01:35:44,778
Asla tereddüt etmem
kendimi feda ediyorum,

982
01:35:44,803 --> 01:35:50,310
ama şimdi bu fedakarlık
bana zarar verir ve sana yardım etmez.

983
01:35:54,746 --> 01:35:58,523
Devam edemeyeceğimi biliyorsun
senin hastalığın.

984
01:35:58,550 --> 01:36:02,054
Sanırım kaçtım
Hiçbir semptomum olmadığından

985
01:36:02,087 --> 01:36:06,467
ama henüz güvende değilim.

986
01:36:06,491 --> 01:36:09,802
İki hafta daha beklemem gerekiyor.

987
01:36:09,828 --> 01:36:15,471
Julie, eğer hasta olsaydım,
Seni affederdim.

988
01:36:15,500 --> 01:36:19,380
Ama ailemden kimse yok
daha önce bu tür hastalıklar geçirdiniz mi?

989
01:36:19,404 --> 01:36:22,647
ve hoşuma gitmez
başkalarına bulaştırmak.

990
01:36:22,674 --> 01:36:25,587
Erkeklerin sırları vardır ama gizemi yoktur

991
01:36:25,610 --> 01:36:29,114
ve çok üzgünüm
benim küçük Julie'm.

992
01:36:29,147 --> 01:36:31,650
seni hala seviyorum

993
01:36:31,683 --> 01:36:36,359
şimdi daha da fazlası
çünkü hastasın.

994
01:36:36,388 --> 01:36:40,928
Sevgili arkadaşın Maurice.

995
01:36:40,959 --> 01:36:42,802
“Erkekler...

996
01:36:42,827 --> 01:36:45,273
"Erkeklerin sırları vardır
ama gizem yok

997
01:36:45,296 --> 01:36:47,469
ve çok üzgünüm
benim küçük Julie'm.

998
01:36:47,499 --> 01:36:48,773
seni hala seviyorum

999
01:36:48,800 --> 01:36:51,303
şimdi daha da fazlası
çünkü hastasın.

1000
01:36:51,336 --> 01:36:53,338
Sevgili arkadaşın Maurice. "

1001
01:36:53,371 --> 01:36:54,873
Neredeydi?

1002
01:36:54,906 --> 01:36:55,976
E-postada.

1003
01:36:56,007 --> 01:36:57,486
Gözyaşı.

1004
01:36:57,509 --> 01:36:58,783
Okumaması lazım.

1005
01:37:03,081 --> 01:37:05,152
Gerçekten çok kötü.

1006
01:37:05,183 --> 01:37:08,096
onu tutabilirim
çünkü her zaman ödüyor.

1007
01:37:08,119 --> 01:37:11,259
Artık onu göremese bile.

1008
01:37:11,289 --> 01:37:12,927
Pauline'den haber var mı?

1009
01:37:17,395 --> 01:37:19,966
Ev kapanıyor mu?

1010
01:37:19,998 --> 01:37:22,535
Bilmiyorum.

1011
01:37:30,108 --> 01:37:33,089
Bu bana uyar mı?

1012
01:39:18,316 --> 01:39:21,160
Çok komik.
Eski bir oyuncak bebeğe benziyor.

1013
01:39:21,186 --> 01:39:22,927
Hayır, o çok zayıf.

1014
01:39:22,954 --> 01:39:24,831
O büyük bir kukla gibi.

1015
01:39:24,856 --> 01:39:27,700
Ama göğüslerini beğeniyorum.

1016
01:40:00,758 --> 01:40:03,034
Meme uçlarını sıkıştır

1017
01:40:03,061 --> 01:40:06,065
gülümsemeyi bırakıp bırakmadığını görmek için.

1018
01:41:41,192 --> 01:41:45,470
Pauline gitti mi?
yoksa ona bir şey mi oldu?

1019
01:41:45,496 --> 01:41:48,943
Madam satmış olabilir mi?
hiçbir şey söylemeden mi?

1020
01:41:48,967 --> 01:41:51,447
Bizi tek tek satacak mı?

1021
01:41:58,443 --> 01:42:00,354
Bizi tek tek satacak mı?

1022
01:42:00,378 --> 01:42:03,052
Bilmiyorum.

1023
01:42:05,583 --> 01:42:08,860
yalnızca Tanrı bilir
sonumuz nereye varacak.

1024
01:42:08,886 --> 01:42:12,993
Belki köhne bir genelevde,
isyan eden müşterilerle.

1025
01:42:13,024 --> 01:42:16,028
Özellikle 25 yıl sonra.

1026
01:42:31,376 --> 01:42:32,878
Canavara mı bakıyorsun?

1027
01:42:40,184 --> 01:42:42,687
Beni affet.
Üzgünüm.

1028
01:42:47,658 --> 01:42:50,161
Sen de.

1029
01:43:03,875 --> 01:43:05,548
Ölmek istemiyorum.

1030
01:43:05,576 --> 01:43:08,580
Yapmayacaksın.
Söz veriyorum.

1031
01:43:12,083 --> 01:43:13,892
Maurice'i görmek istiyorum.

1032
01:43:15,720 --> 01:43:19,065
O gelecek.
Yakında.

1033
01:47:53,597 --> 01:47:56,874
Dölünün beni doldurduğunu hissediyorum

1034
01:47:56,901 --> 01:47:58,505
ve gözlerimden akıyor.

1035
01:47:58,536 --> 01:48:04,179
Beyaz gözyaşları var
kalın, yanaklarımı kaplıyor.

1036
01:48:04,208 --> 01:48:06,552
Ağzım kırmızı,

1037
01:48:06,577 --> 01:48:10,650
ve beyaz gözyaşları
üzerine damlayın.

1038
01:48:10,681 --> 01:48:13,252
Onları silmek istemiyorum.

1039
01:48:13,284 --> 01:48:14,354
O kadar çok ağlıyorum ki...

1040
01:48:14,385 --> 01:48:16,592
Ağlamayı bırakamıyorum.

1041
01:48:16,620 --> 01:48:18,657
Zümrütün yok mu?

1042
01:48:18,689 --> 01:48:20,498
Hayır, bende yok.

1043
01:48:20,524 --> 01:48:22,663
Seni bağlamak istiyorum.
Yapabilir miyim?

1044
01:48:53,290 --> 01:48:55,998
Yerdeydin.

1045
01:48:56,026 --> 01:48:59,974
Seni almaya geldim.

1046
01:48:59,997 --> 01:49:01,738
TEŞEKKÜRLER.

1047
01:49:09,707 --> 01:49:13,177
Bir şey söyledin
uykunda.

1048
01:49:13,210 --> 01:49:17,056
Ne dedim?

1049
01:49:17,081 --> 01:49:19,118
"Eğer yanmazsak,

1050
01:49:19,150 --> 01:49:21,460
gece nasıl aydınlanacak?

1051
01:49:21,485 --> 01:49:24,489
Michaux...

1052
01:49:24,522 --> 01:49:27,662
benim parçam...

1053
01:49:27,691 --> 01:49:30,069
göktaşı."

1054
01:49:31,529 --> 01:49:33,031
Bunu söylemiş miydim?

1055
01:49:38,235 --> 01:49:42,547
Korkma
sevginizi ifade etmek için.

1056
01:49:42,573 --> 01:49:47,022
Korkma.

1057
01:50:20,010 --> 01:50:22,149
Adın ne?

1058
01:50:22,179 --> 01:50:23,852
Madeleine.

1059
01:50:23,881 --> 01:50:26,054
Takma adın yok mu?

1060
01:50:26,083 --> 01:50:28,120
Sadece Madeleine.

1061
01:50:35,893 --> 01:50:37,668
Yaşasın Fransa.

1062
01:50:42,366 --> 01:50:44,243
Nereye gidecekler?

1063
01:50:44,268 --> 01:50:47,340
Bir kısmını başka evlere sattım.

1064
01:50:47,371 --> 01:50:49,544
Bir adam Samira'yı satın aldı.

1065
01:50:49,573 --> 01:50:53,020
Diğerleri yapacak
ne yapabilirler.

1066
01:50:53,043 --> 01:50:56,786
Onlar buradayken onların tadını çıkarın.

1067
01:50:56,814 --> 01:50:58,919
Ben kalmıyorum.

1068
01:50:58,949 --> 01:51:01,452
Eğlence havasında değilim.

1069
01:51:01,485 --> 01:51:03,726
sadece istedim
sana bir öpücük vermek için.

1070
01:51:14,798 --> 01:51:16,607
Yeni bir Jeanne Paquin elbisesi mi?

1071
01:51:16,634 --> 01:51:17,942
Evet.

1072
01:51:17,968 --> 01:51:20,039
Çok hoşsun.

1073
01:51:20,070 --> 01:51:23,984
TEŞEKKÜRLER.

1074
01:51:24,008 --> 01:51:26,648
Sağlığınıza.

1075
01:51:26,677 --> 01:51:29,920
En sevdiğim ses.

1076
01:51:29,947 --> 01:51:33,724
Artık kristal değil
sadece cam.

1077
01:51:33,751 --> 01:51:35,389
Önemli değil.

1078
01:51:35,419 --> 01:51:37,922
Her zaman şampanyadır.

1079
01:51:37,955 --> 01:51:41,334
Sen güzelsin.

1080
01:51:47,765 --> 01:51:50,006
Bakın şimdi eğleniyorlar.

1081
01:51:50,034 --> 01:51:52,310
Yap.

1082
01:51:52,336 --> 01:51:56,079
Devam et.

1083
01:51:56,106 --> 01:51:59,610
Açılışa katıldım
dün metrodan.

1084
01:51:59,643 --> 01:52:00,917
Bu korkunç.

1085
01:52:02,246 --> 01:52:04,192
Hava karanlık, koltuklar sert.

1086
01:52:04,214 --> 01:52:05,750
ve çok karanlık.

1087
01:52:05,783 --> 01:52:07,694
Herkes mutlu görünüyordu.

1088
01:52:07,718 --> 01:52:09,994
Aptalca mutlu.

1089
01:52:10,020 --> 01:52:13,661
Paris'i geçmeyi sevdiler
yer altında!

1090
01:52:13,691 --> 01:52:16,365
Bu çok kötü.

1091
01:52:18,395 --> 01:52:21,672
Porte Maillot'tan döndüm
Kraliyet Sarayı'nda.

1092
01:52:21,699 --> 01:52:23,701
Seni düşündüm.

1093
01:52:23,734 --> 01:52:26,442
Sen olmadan ne yapacağız?

1094
01:52:26,470 --> 01:52:30,247
Başka deneyimler yaşayacaksınız.

1095
01:52:30,274 --> 01:52:34,586
Diğer tüm evler
da kapanacak.

1096
01:52:34,612 --> 01:52:37,718
Üzücü ama utanç verici.

1097
01:52:37,748 --> 01:52:40,285
Bugün aşk sokaklarda.

1098
01:52:40,317 --> 01:52:42,820
Bunu kimse durduramaz.

1099
01:52:45,489 --> 01:52:48,470
Şimdi ne yapacaksın?

1100
01:52:48,492 --> 01:52:49,903
Bilmiyorum.

1101
01:52:49,927 --> 01:52:53,340
Biraz yorgunum.

1102
01:52:56,967 --> 01:53:02,110
Kendin olacağına söz ver,
Apollonides olmasa bile.

1103
01:53:02,139 --> 01:53:04,415
Çiçekleri, müziği sakla,

1104
01:53:04,441 --> 01:53:06,352
güzel elbiseler,

1105
01:53:06,377 --> 01:53:08,516
renk, şampanya,

1106
01:53:08,545 --> 01:53:10,616
camda bile...

1107
01:53:10,648 --> 01:53:13,652
Biraz gürültü yapın lütfen.
Buna ihtiyacımız olacak.

1108
01:54:36,700 --> 01:54:38,702
Daha önce tanışmış mıydık?

1109
01:54:38,736 --> 01:54:41,148
Belki.

1110
01:54:41,171 --> 01:54:42,582
Bunu hatırlardım.

1111
01:54:42,606 --> 01:54:44,381
Adın ne?

1112
01:54:44,408 --> 01:54:46,081
Madeleine.

1113
01:54:54,785 --> 01:54:56,423
Biraz parfüm...

1114
01:55:05,963 --> 01:55:08,500
Orada nasılsın?

1115
01:55:08,532 --> 01:55:10,011
Nasıl istersen.

1116
01:55:10,033 --> 01:55:12,741
Nasıl olmamı istiyorsun?

1117
01:55:12,770 --> 01:55:14,078
Bilmiyorum.

1118
01:55:14,104 --> 01:55:18,052
bana sormuyorsun
nasılım

1119
01:55:18,075 --> 01:55:20,521
Hayır.

1120
01:55:47,004 --> 01:55:48,278
Leah mı?

1121
01:55:51,441 --> 01:55:53,352
Lea bir odada.

1122
01:55:58,949 --> 01:56:00,690
Bunu duydun mu Simone?

1123
01:56:00,717 --> 01:56:02,321
Havai fişekler mi?

1124
01:56:02,352 --> 01:56:05,959
Bu havai fişek!

1125
01:56:18,068 --> 01:56:19,979
Korkma.

1126
01:56:20,003 --> 01:56:21,380
Benim güzel Ninon'um...

1127
01:56:21,405 --> 01:56:25,376
14 Temmuz,
ama kimse senin kafanı kesemez.

1128
01:57:03,413 --> 01:57:06,326
Bu havai fişek!

1129
01:57:06,350 --> 01:57:10,025
Biraz şampanya istiyorum.

1130
01:58:44,748 --> 01:58:46,421
Girmek.

1131
01:59:22,185 --> 01:59:24,961
Ondan gerçekten hoşlanıyorsun.

1132
01:59:36,466 --> 01:59:37,604
Durmak istiyorum.

1133
01:59:37,634 --> 01:59:40,547
Artık bundan hoşlanmıyorum.

1134
01:59:40,570 --> 01:59:43,574
Ben öderim, o yüzden karar veririm.

1135
02:01:22,873 --> 02:01:27,549
Şimdi ne yapacaksın?

1136
02:01:27,577 --> 02:01:30,581
Bilmiyorum.



